2009年6月27日土曜日

Zindra 最新情報

アダルト大陸「Zindra」に関しての最新情報が、公式ブログに出ました。

 Zindra: An Update
 https://blogs.secondlife.com/community/land/blog/2009/06/26/zindra-an-update

まず、地図が更新されました。

Ursula Bay のところに、ダブルプリムのエリアが追加されました。

 (https://blogs.secondlife.com/community/land/blog/2009/06/15/welcome-to-zindra
  と比較すると分かります^^)

次に、住人からの疑問についても答えてあります。

 1.もし区画が無かったら、
   私たちはどのようにリクエストを出せばいいですか?

   当初の計画では、Zindra の未区画エリアは、
   住人に自由に土地を選んでもらう予定でした。

   しかく、区画の供給不足で、
   この計画は難しくなってしまいました。

   このため、Department of Public Works(公共事業の部門)は、
   ここ数日間で
   それらの土地の一部を区画分けします。

   もし、自由に土地を手に入れたいと思って
   LM を入手している土地がある場合は、
   その土地が新しい区画に該当しないかどうかを確認してください、

   (つまり、いずれにしても、
    区画を決めるのはもうちょっと待っててことですね@@)

 2.なぜ全ての海辺は、プロテクトされた土地なのでしょうか?

   DPW が区画分けの作業中です。

   (海辺が欲しい人も、もうちょっと待っててことですね)

 3.ここの土地の状態はどのようになっていますか?

   Michael Linden は区画のタグを調整出来ますので、
   彼に IM してね。

    Special Ocean
    Special Water

   というラベルがついてる土地は、
   追加が遅れている土地です。

  (土地情報の説明で、
   ちゃんと用意された区画かどうか分からない時は、
   Michael Linden さんに聞いてくださいってことだと思います^^)

 4.なぜ私たちは土地を造成出来ないのでしょうか?

   都会のエリアでは、土地の造成や分割などは出来ません。

   農村地域(rural regions)は、
   通常のメインランドと同様に造成などが可能です。

 5.Zindra の土地は足りますか?

   はい。

   Zindora には
   現在オフラインの多くの土地(SIM)がありますので、
   土地不足の問題になることはありません。

 6.引っ越しの申し込みはいつから可能ですか?

   申し込みは、サポートチケットで
   29 日午前 10 時(日本時間 30 日の午前 2 時)から
   受付を開始します。

   受付期間は 3 週間で、
   (当初は 2 週間の予定でした)
   7 月 20 日午前 10 時(日本時間 21 日の午前 2 時)に
   締め切られます。

 7.移動に関して、リンデンからいつ連絡がありますか?

   私たちは、リクエストが殺到することを予想していますので、
   忍耐強く待ってください。

   それについて問い合わせを出すと、
   さらにスケジュールが伸びてしまいます。

   (順次対応するので、待ってね!ってことですねw)

 8.わたしは広大な土地を持っています。
   また、私が所有していない他の土地に支店があります。
   これら全てをお引っ越ししたいです。

   メインランドにある土地も含めて、
   新規のプライベート SIM に引っ越すことは可能です。

   16384sqm 以上の土地を所有しているなら、
   その広さに応じて
   初期費用の割引を受けることが出来ます。

   (プライベート SIM の土地は
    今回の等価交換でのお引っ越しの対象にならないので、
    そういうところがある場合は、
    自分で何とかしてねってことですね@@)

 9.アダルトな土地で子供アバターは可能ですか?

   アダルトな土地に入れる人は
   大人であることが確認された人だけですので、
   子供アバターでいること自体は可能です。

   ただし、他の場所と同様に
   子供アバターでの性的なエイジプレイは禁止されています。

日本語訳はいつものようにテキトーですのでw、
ちゃんとした内容を知りたい方は
原文を参照してください^^
このエントリーをはてなブックマークに追加

0 件のコメント:

コメントを投稿