お知らせ

2020年5月から、セカンドライフの情報は仮想生活ガイドというサイトにまとめていくように変更しました。
天使になりたくてのこれまでの情報は今後も過去ログとして残しておきますけれど、新しい情報は仮想生活ガイドをご覧ください^^

2011年7月25日月曜日

ここにいられるしあわせ

2011 年 5 月 8 日、
SakuraNoel Fayray というアカウントは、
セカンドライフの世界から消えていました。

ローカルペイメント導入に伴う
支払い情報が正常に扱えなくなってしまう問題で、
アカウント停止となってから
30 日を経過していたためでした。


もちろんその間もサポートへ
チケットや電話、メールなどで
連絡は取り続けていました。

アカウントは消えることは無いので大丈夫です

そう言われていたのに、
消えてしまいました。

あっさりと…


涙が止まりませんでした。

思い出も、
お友達も、
セカンドライフでのわたしも、

みんな消えてしまったから…



でも、わたし以外にも
ローカルペイメントでのトラブルに巻き込まれて
苦しんでいる人はたくさんいました。

わたしがここであきらめてしまったら、
同じような結果になってしまう人が
出てしまうかもしれない。

アカウントが消えて、
完全に復活出来たケースなんて聞いたことないけど…、

今なら、
もしかしたら、
出来るかもしれない。

なぜそう思ったのか
自分でもよく分からないんですけれど…、

ここで負けちゃダメだ!という気持ちで、
再び問題に向かっていきました。

そして…、、、


そのすぐ翌日、

--------------------------------------------------------------------------------
国際的な支払いのトラブルは、今週解決する予定です。

まず最初に、あなたの土地や持ち物は完璧に大丈夫です。あなたのアカウントへのアクセスも、リストアされています。

二番目、私たちはあなたのアカウントを年間契約に変更しました。そしてあなたの支払日を、2012年の5月8日に移動しました。これは、あなたは私たちに1年間プレアカ代を支払いをしなくてよいという意味です。
もし支払い期間を変更したい場合は、サイトで変更する必要があります。ただその期限は1年間あります。

三番目、私たちはあなたの土地代を6月支払い分まで支払います。あなたが支払う必要があるのは、2011年7月分からです。

最後に、おわびのかたちとして、あなたにL$10000を進呈致します。

あ、もうひとつ。あなたのアカウントのページには、まだ滞納の表示が出ていますが、これは明日の夜には消えているでしょう。
--------------------------------------------------------------------------------

というメールが届いて、
セカンドライフのシステムからも

「Goodwill, welcome back!」

というメッセージがインワールドに届いて、

わたしは、
SakuraNoel Fayray は、
またセカンドライフの世界に戻ってくることが出来ました。

メールの通り、全てが元通りで…


その後、わたしの支払い情報のシステムは、
ローカルペイメントから旧来のシステムへと戻され、
現在も、そのままの状態になっています。

根本的な解決にはなっていないとは思うのですが…、
ひとまず、ローカルペイメントの問題は
一時的に収束したのでは無いかと思います。

わたしの周りの人たちも、
次々に解決していったようです。


わたしの、
みんなの、
問題が解決してよかった。


そして、
またここに帰ってくることが出来て、
本当によかった。

ありがとう。


いま、ここにいられることが、
ほんとうにしあわせです。

これからも、
よろしくお願いいたします。
このエントリーをはてなブックマークに追加

2011年5月20日金曜日

5 年目になりました!

いつのまにかまた1年が過ぎちゃって…、

SL始めて、
とうとう5年目に突入してしまいました!!!

4 年目は、RLの関係で
なかなかSLでの活動は出来なかったですけれど…><、

最近ようやくRLが落ち着いてくることが出来ましたので、
5 年目は、

今まで以上にいろんなことに挑戦してみたい!

と思っているところです。

もちろん、無理はダメなので、
ほどほどに…ですけどね。

というわけで、
5 年目もよろしくお願いいたしますー^^/
このエントリーをはてなブックマークに追加

2011年1月4日火曜日

今年もよろしくお願いいたします

明けましておめでとうございます。


今年もよろしくお願いいたします。
このエントリーをはてなブックマークに追加

2010年12月30日木曜日

今年もお世話になりました

今年はRLの関係で、
イン出来る時間がなかなか取れなくて、

(週末のお昼に1時間程度)

こちらのブログも
ほとんど書けてませんでした…><

でも、まだまだ、
時間が出来れば
SLにもどんどんインしていきたいと思っていますし、
ブログでもいろんなことをご紹介していきたい!
と思っています。

今は、

来年こそは、落ち着いてイン出来るようにしたいなー

と思っているところですので、
今後ともぜひぜひよろしくお願いいたします。

今年も大変お世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします。
このエントリーをはてなブックマークに追加

2010年7月5日月曜日

「JAPON 行商市場」終了のお知らせ

JAPON SIM が 2010 年 7 月末で閉鎖になるのに伴い、

JAPON 行商市場も、
昨日 7 月 4 日で終了致しました。




昨年春からは、tanukisoba Noel さんに管理をお願いしていましたけれど…、
もともとはわたしが始めたことですので、
最後もきちんとお知らせをしておきますね^^

「行商市場」という名前を使うことを許可してくださった Yumix Writer さん、
行商市場用の土地を無料で貸してくださった Kome Oh さん、
後半の管理を全部やってくださった tanukisoba Noel さん、
オフィサーになってくださったサウナの常連の皆さん、

そして、
JAPON 行商市場を利用してくださったみなさん、

本当にありがとうございましたー^^/
このエントリーをはてなブックマークに追加

2010年6月25日金曜日

フィリップ CEO に復帰! マーク・キングドンは辞任

フィリップが、リンデンラボの CEO に復帰することが発表されました!

Returning to the Lab
http://blogs.secondlife.com/community/features/blog/2010/06/24/returning-to-the-lab


マーク・キングドン(M Linden)は、CEO を辞任するそうです。


理事会で決まったことみたいですので、先日のリストラの件が、やっぱり社内でも大きな問題になっていたのかも…@@


“ビジネス”という部分では、マークが行ってきたことは確かに理解出来る部分もあるとは思うんですけれど…、

セカンドライフは、それだけではない“助け合いのある世界”として生まれてきたものですので、やっぱりフィリップも、今の流れはさすがに見ていられなかったんじゃないでしょうか><


ビジネスとして、“特定の分野にフォーカスする”という点は、今回の発表でも触れられていますけれど…、
どこにフォーカスを当てるかについては特に書かれていませんので、その点も、今後変化してくる可能性はありそうですね。


ただ、フィリップはセカンドライフの生みの親ですし、みんなからも信頼され尊敬されている方ですから、今までのような“不安”は解消されると思います。

その点は、ほんとよかったなーっと思います^^

でも、そういうことがこのタイミングで必要だったということは…、
やっぱり、社内でも相当衝撃が大きかったんでしょうね。。。


これで、「全部元に戻る」ということは無いかもしれませんけれど…、
少しずつでも、
セカンドライフ本来の良さが戻ってくるといいですね^^
このエントリーをはてなブックマークに追加

2010年6月16日水曜日

Rika Linden さん退社、日本語ローカライズは CT で継続

先日のリストラで Rika Linden さんも退社されたということが、Community Translation (CT) Project のグループで、Noelle Linden さんから通知がありました。

Noelle Linden さんに許可を頂いたので、その内容を転載致します。



To all our Japanese CT members

Dear Japanese CT members,
As some of you might know by now, Rika Linden is unfortunately no longer working at Linden Lab. She did not have time to say goodbye and asked me to do so, and tell you all how grateful she is for your continued support.
Localization in Japanese will continue, and I will make sure to follow up on the jiras Rika assigned to you (summer home page picture...). Please note that Rika's office hours on Friday are cancelled.
Again, many thanks and see you soon iw ...
Noelle


りかさんは、みんなにお別れを言う時間は無かったそうです…><
ほんとに突然のリストラだったんですね。。。

でも、感謝の気持ちをみんなに伝えたい…ということから、 Noelle さんにお願いして、この通知が実現したそうです。


日本語へのローカライズは、引き続き CT で継続されるそうです。
現在募集中の、夏用のトップページの画像の募集も、継続して行われるそうです。

Rika Linden さんのオフィスアワーはもう行われませんので、もし興味がある方は、

Community Translation Project
http://wiki.secondlife.com/wiki/Community_Translation_Project

へ参加してください。


りかさん、今まで本当にありがとうございました。

今度は普通の人として、
また会える日を楽しみにしてます。

またねー^^/
このエントリーをはてなブックマークに追加